戀する日 / Koisuru Hi (사랑하는 날)

ある秋の夕暮れに 아루아키노유우구레니 어느 가을날 저녁 무렵 いつもの道步いていた 이츠모노미치아루이테이타 늘 걷던 길을 걷고 있었어 今までの世界にはなかった 이마마데노세카이니와나캇타 지금까지의 세상에선 느끼지 못했던 氣持ちが生まれていた 키모치가우마레테이타 기분을 느끼게 됐어 コスモスのあわい香りが 코스모스노아와이카오리가 코스모스의 희미한 향기가 どこまでもまとっていた 도코마데모마톳테이타 어디에 가도 여전히 남아 있어 今 이마 지금 戀する日ときが止まり 코이스루 히 토키가토마리 사랑하는 날에 시간이 멈추고 今までの日びが終わり 이마마데노히비가오와리 지금까지 보낸 날들이 끝이 나 息をして空を眺めただけ 이키오시테 소라오 나가메타다케 숨을 내쉬고 하늘을 바라본 것만으로 世界はあなたがいるだけで 세카이와아나타가이루다케데 이 세상은 네가 있는 것만으로 きれいな色でした 키레이나이로데시타 예쁜 색이었어 氣づけば日びは過ぎて 키즈케바히비와스기테 깨닫고 보니 날은 지나고 未來は過去になるけど 미라이와카코니나루케도 미래는 과거가 되지만 失う記憶の中にあなただけ今も 우시나우키오쿠노나카니아나타다케이마모 잃어버린 기억 속에 너만이 지금도 ずっと生きてる 즛토이키테루 여전히 생생한데 懷かしい風のかおりが 나츠카시이카제노카오리가 그리운 바람의 향기가 いつまでも僕を運ぶよ ああ 이츠마데모보쿠오하코부요 아아 언제까지나 나를 옮겨줘 戀した日びが落ちて 코이시타 히 나미다가오치테 사랑했던 날에 눈물이 흘러 生きている意味を知ったんだ 이키테이루이미오싯탄다 살아있는 의미를 알았어 色あせる全てが無しくても 이로아세루스베테가무나시쿠테모 색이 바래는 모든 게 덧없게 느껴지더라도 心にあなたがいただけで 코코로니아나타가이타다케데 마음속에 네가 있었던 것만으로 移ろはうまっていた 우츠로와우맛테이타 텅 빈 곳을 채울 수 있었어 通り過ぎた風あなたの香りがして 토오리스기타카제아나타노카오리가시테 나를 스쳐 지나는 바람에 네 향기가 나서 步くのをやめて立ち止まってしまったよ 아루쿠노오야메테타치도맛테시맛타요 걸음을 멈추고 그 자리에 멈춰서고 말았어 こんな日びの中埋もれてしまってた 콘나히비노나카우모레테시맛테타 이런 날들 속에 파묻혀버렸던거야 隱せないこの氣持ちが溢れ出してくる 카쿠세나이코노키모치가아후레다시테쿠루 숨길 수 없는 마음이 넘쳐 흘러와 戀する日びが落ちて 코이스루 히 나미다가오치테 사랑하는 날에 눈물이 흘러 生きている意味を知ったんだ 이키테이루이미오싯탄다 살아있는 의미를 알았어 色あせる全てが愛おしくて 이로아세루스베테가이토오시쿠테 색이 바래는 모든 것이 사랑스러워서 何度も手を伸ばした 난도모테오노바시타 몇 번이고 손을 뻗었어 戀する日ときは動き 코이스루 히 토키와우고키 사랑한 날에 시간은 움직여 今までの日びが終わり 이마마데노히비가오와리 지금까지 보낸 날들이 끝이 나 息をして空を眺めただけ 이키오시테 소라오 나가메타다케 숨을 내쉬고 하늘을 바라본 것만으로 世界はあなたがいるだけで 세카이와아나타가이루다케데 이 세상은 네가 있는 것만으로 きれいな色でした 키레이나이로데시타 예쁜 색이었어 世界はあなたがいるだけで 세카이와아나타가이루다케데 이 세상은 네가 있는 것만으로 きれいな場所でした 키레이나바쇼데시타 예쁜 곳이었어